1. Jag tänker på dig som en bror.
   Du påminner dig om den där incestframtrollade banjospelaren i Den Långa Färden.
2. Det är lite skillnad i ålder mellan oss.
   Du är en lagom föråldrad dinosaurie.
3. Jag dras inte till dig på 'det' sättet.
   Du är den fulaste typ jag någonsin sett.
4. Jag har det lite tufft nu.
   Jag vill inte att du stannar hela natten, för i så fall kan du få höra ifrån de andra killarna som jag går ut med just nu.
5. Jag har en pojkvän.
   Som egentligen är min hankatt.
6. Jag går inte ut med killar där jag jobbar.
   Öh killen! Jag skulle inte gå ut med dig om du så bodde i samma solsystem, än mindre samma hus.
7. Det är inte du, det är jag.
   Dete är inte jag, det är du.
8. Jag koncentrerar mig på min karriär.
   Även något så tråkigt och enformigt som mitt jobb är bättre än att gå ut med dig.
9. Jag har svurit celibat just nu.
   Jag har svurit celibat mot sådana som dig just nu.
10. Vi kan väl vara vänner.
    Jag vill ha dig i närheten så att jag kan berätta för dig om alla de andra männen jag har sex med. Det där manliga perspektivet du vet...

...det manliga perspektivet på samma saker

1. Jag tänker på dig som en bror.
   Du är ful.
2. Det är en liten skillnad i våra åldrar.
   Du är ful.
3. Jag dras inte till dig på 'det' sättet.
   Du är ful.
4. Jag har det lite tufft nu.
   Du är ful.
5. Jag har en pojkvän.
   Du är ful.
6. Jag går inte ut med killar där jag jobbar.
   Du är ful.
7. Det är inte du, det är jag.
   Du är ful.
8. Jag koncentrerar mig på min karriär.
   Du är ful.
9. Jag har svurit celibat just nu.
   Du är ful.
10. Vi kan väl vara vänner.
    Du är så in i h-vete ful.